This study aims at knowing the behaviour of the family facing the home accidents among children, identifying the risk factors in the home environment, in the family's perception and analysing the socioeconomic-cultural context contributing to the occurrence of children's home accident. The work was made in a family that had experienced a case of poisoning of a 4 year-old child. Participant observation and the semi-structured interview were used as methodology. The results evidenced that the family constantly lives among children's home accidents and the socioeconomic-cultural context has a strong influence in the amount and quality of these cases.

El trabajo tuvo por objetivos conocer la vivencia de la familia frente el accidente doméstico en el niño, identificar los factores de riesgo en el ambiente doméstico, a partir de la percepción de la familia y analizar el contexto socioeconómico, cultural, contribuyendo para la ocurrencia del accidente doméstico con el niño. Fue realizado con una familia que vivencio el caso de una intoxicación exógena de un niño de 4 años. La metodologia usada fue la observación participante y la entrevista semi-estructurada. Los resultados evidenciaran que la familia convive con el accidente doméstico en el niño como hechos repetidos y el contexto socioeconómico y cultural influencia la cantidad y calidad de los accidentes.

Este trabalho tem como objetivos conhecer a vivência da família frente ao acidente doméstico na criança, identificar os fatores de risco no ambiente doméstico, a partir da percepção da família e analisar o contexto socioeconômico-cultural contribuindo para a ocorrência do acidente doméstico com a criança. Foi realizado com uma família que vivenciou um caso de intoxicação exógena, com uma criança de 4 anos. A metodologia utilizada foi a observação participante e a entrevista semi-estruturada. Os resultados evidenciaram que a família convive com o acidente doméstico na criança como fatos repetidos e o contexto socioeconômico-cultural influencia na quantidade e qualidade desses casos.

Este trabalho tem como objetivos conhecer a vivência da família frente ao acidente doméstico na criança, identificar os fatores de risco no ambiente doméstico, a partir da percepção da família e analisar o contexto socioeconômico-cultural contribuindo para a ocorrência do acidente doméstico com a criança. Foi realizado com uma família que vivenciou um caso de intoxicação exógena, com uma criança de 4 anos. A metodologia utilizada foi a observação participante e a entrevista semi-estruturada. Os resultados evidenciaram que a família convive com o acidente doméstico na criança como fatos repetidos e o contexto socioeconômico-cultural influencia na quantidade e qualidade desses casos.

This study aims at knowing the behaviour of the family facing the home accidents among children, identifying the risk factors in the home environment, in the family's perception and analysing the socioeconomic-cultural context contributing to the occurrence of children's home accident. The work was made in a family that had experienced a case of poisoning of a 4 year-old child. Participant observation and the semi-structured interview were used as methodology. The results evidenced that the family constantly lives among children's home accidents and the socioeconomic-cultural context has a strong influence in the amount and quality of these cases.

El trabajo tuvo por objetivos conocer la vivencia de la familia frente el accidente doméstico en el niño, identificar los factores de riesgo en el ambiente doméstico, a partir de la percepción de la familia y analizar el contexto socioeconómico, cultural, contribuyendo para la ocurrencia del accidente doméstico con el niño. Fue realizado con una familia que vivencio el caso de una intoxicación exógena de un niño de 4 años. La metodologia usada fue la observación participante y la entrevista semi-estructurada. Los resultados evidenciaran que la familia convive con el accidente doméstico en el niño como hechos repetidos y el contexto socioeconómico y cultural influencia la cantidad y calidad de los accidentes.

RESUMO O objetivo do estudo consistiu em apresentar uma revisão bibliográfica dos acidentes com crianças. Utilizaram-se as pesquisas documental e bibliográfica como metodologia. Os dados evidenciam que o acidente com criança é um dos maiores problemas de saúde pública na Inglaterra. Nos Estados Unidos aconteceram, em 1989, cerca de 2.700 mortes como resultado de acidentes em crianças abaixo de 11 anos. No Brasil, também registram-se elevados índices de atendimentos envolvendo os acidentes domésticos e, em Fortaleza, no Ceará, esses casos também são identificados. Conclui-se que os acidentes com crianças são alarmantes e merecem atenção específica com uma abordagem preventiva.

ABSTRACT The study's proposal was to evidence a. bibliography review about children' accidents. The bibliography and documental researches were used as methodology. The data made clear that children accidents are the bigger public health problem in. England. In the United States, in 1989, had happened about 2.700 deaths as accident results in children under 1.1 years old. In. Brazil has been registered high index of attendance at pediatric emergencies that involves home accidents. It has been concluded that these cases have been increasing and they need special attention and preventive approach.

ABSTRACT The study's proposal was to evidence a. bibliography review about children' accidents. The bibliography and documental researches were used as methodology. The data made clear that children accidents are the bigger public health problem in. England. In the United States, in 1989, had happened about 2.700 deaths as accident results in children under 1.1 years old. In. Brazil has been registered high index of attendance at pediatric emergencies that involves home accidents. It has been concluded that these cases have been increasing and they need special attention and preventive approach.

RESUMO O objetivo do estudo consistiu em apresentar uma revisão bibliográfica dos acidentes com crianças. Utilizaram-se as pesquisas documental e bibliográfica como metodologia. Os dados evidenciam que o acidente com criança é um dos maiores problemas de saúde pública na Inglaterra. Nos Estados Unidos aconteceram, em 1989, cerca de 2.700 mortes como resultado de acidentes em crianças abaixo de 11 anos. No Brasil, também registram-se elevados índices de atendimentos envolvendo os acidentes domésticos e, em Fortaleza, no Ceará, esses casos também são identificados. Conclui-se que os acidentes com crianças são alarmantes e merecem atenção específica com uma abordagem preventiva.

This study aimed to analyse a cultural care concept in nursing, through empirical experiences and theoretical constructs. The literature review related to subject as well as philosophic and scientific sources which have helped the understanding of the concepts and the way and how theories were made were essential to do this paper. The concept shows abstract constructs, ambiguity in its definitions and it maintains close relation to the culture which professionals develop on their actions. In conclusion, nurses should be open to respect culture's clients to not create cultural conflicts during their assistance.

O estudo teve como objetivo analisar o conceito de cuidado cultural em enfermagem, partindo de experiências empíricas e construções teóricas. A revisão de literatura pertinente ao tema, como também, sobre as bases filosóficas e científicas que auxiliam a compreensão dos conceitos, e o modo de construção de teorias foram imprescindíveis na elaboração do trabalho. Este apresenta construtos abstratos, ambigüidade de definições e relaciona-se com a cultura na qual o profissional desenvolve suas ações. Pontua-se que a enfermeira deve ser flexível à apreensão e respeito da cultura dos seus clientes a fim de não ocasionar conflitos culturais no processo da assistência.

Nursing has been trying to base its professional practice in theories; authors have been proposing analysis models that allow to evaluate theory's application to specific situations. Therefore, this study has the purpose to analyze, in a reflexive way, Leininger's cultural care theory used in an empiric research. The choice of a Monticelli's (1997) work called Birth as a ritual passage: approach for the care to women and newly born and a review of cultural care theory were chose to identify the congruence between Leininger's theory and the framework that was set up by Monticelli. To pursue the aim, it was opted to use Barnun's guidelines with subjects which are related to theory's main principles; the relationship among its elements; the kind of theory and how nursing has been inserted within the assumptions. It was possible to verify that a cultural care theory has an epistemological accuracy with Barnun's analysis principles and it provides conditions for being implemented in nursing practice, as the Monticelli's works can show. It is verified, the viability of describing how the nurse should act in its practice proposing that a cultural care method can be implemented for human beings. It is concluded that the nursing practice can be based in theoretical, philosophical and methodological frameworks and they contribute to conquest the professional autonomy.

A enfermagem tem procurado fundamentar sua prática profissional em teorias, autoras têm proposto modelos de análise que permitam avaliar a aplicação desta a situações específicas. Logo, este estudo tem como objetivo analisar reflexivamente a teoria do Cuidado Cultural de Leininger (1991) utilizada em uma pesquisa empírica. A seleção da obra "Nascimento como um rito de passagem: abordagem para o cuidado às mulheres e recém-nascidos" de Monticelli (1997), e a revisão da teoria do cuidado cultural foram escolhidas para identificar a congruência entre a teoria de Leininger e o marco conceitual estabelecido por Monticelli. Para alcançar o objetivo proposto optou-se por utilizar um roteiro de acordo com Barnun (1994), enfocando tópicos concernentes ao elemento principal da teoria; as relações existentes entre seus elementos; o tipo de teoria; e como a enfermagem é contextualizada nos pressupostos que a norteiam. Foi possível perceber que a teoria do cuidado cultural apresenta coerência epistemológica com os princípios de análise de Barnun e proporciona condições de efetivá-la no cotidiano da enfermeira, como demonstra o trabalho desenvolvido por Monticelli. Constata-se, a partir do estudo desta última, a viabilidade de descrever como a enfermeira deve agir no seu campo propondo um método ao profissional de enfermagem em que o cuidado cultural pode ser implementado ao ser humano. Conclui-se que a prática de enfermagem diferenciada e centrada em referenciais teóricos, filosóficos e metodológicos contribui na conquista da autonomia profissional.

A presença de produtos veterinários no interior dos domicílios sem os cuidados mínimos de segurança adotados, propiciou um caso de intoxicação exógena, em uma criança de 1 ano e 3 meses, que desenvolveu reação sistêmica grave, tendo sido acompanhada na Unidade de Terapia Intensiva Pediátrica de um hospital público, no município de Fortaleza. O objetivo do estudo consistiu em identificar as reações da família frente à intoxicação exógena na criança e analisar as reações da família, interpretando o seu contexto sócio-cultural. Desenvolveu-se como estudo de caso etnográfico, constando das fases de exploração, decisão e descoberta. Observou-se através dos resultados que a família conhece a existência dos fatores de risco no ambiente doméstico mas não adota medidas preventivas coerentes com esse conhecimento. Acredita-se que a redução dessas ocorrências exigem ações educativas transformadoras que levem as famílias a se conscientizarem da problemática que envolve a intoxicação exógena, em crianças, acontecidas sob sua responsabilidade

The presence of veterinary products in the houses without any minimum security procedures has led to a poisoning case for a one-year old child who developed a serious systemic reaction. This child was interned at a Pediatric Intensive Care Unit at a public hospital in Fortaleza, Ceara. This study aims at identifying the family reaction facing a poisoning of a child and analyzing these reactions, interpreting its social cultural context. It has been developed as an ethnographic study case, consisting of the exploration, decision and discovery phases. It has been observed through the results that the family recognizes the existence of risk factors in home environment but does not adopt any coherent preventive methods with this experience. We do believe that these occurrences reduction demand transforming educative actions which may lead the family to be conscious towards the problematic that concerns poisoning for children, occurred under their responsibility.

The presence of veterinary products in the houses without any minimum security procedures has led to a poisoning case for a one-year old child who developed a serious systemic reaction. This child was interned at a Pediatric Intensive Care Unit at a public hospital in Fortaleza, Ceara. This study aims at identifying the family reaction facing a poisoning of a child and analyzing these reactions, interpreting its social cultural context. It has been developed as an ethnographic study case, consisting of the exploration, decision and discovery phases. It has been observed through the results that the family recognizes the existence of risk factors in home environment but does not adopt any coherent preventive methods with this experience. We do believe that these occurrences reduction demand transforming educative actions which may lead the family to be conscious towards the problematic that concerns poisoning for children, occurred under their responsibility.

A presença de produtos veterinários no interior dos domicílios sem os cuidados mínimos de segurança adotados, propiciou um caso de intoxicação exógena, em uma criança de 1 ano e 3 meses, que desenvolveu reação sistêmica grave, tendo sido acompanhada na Unidade de Terapia Intensiva Pediátrica de um hospital público, no município de Fortaleza. O objetivo do estudo consistiu em identificar as reações da família frente à intoxicação exógena na criança e analisar as reações da família, interpretando o seu contexto sócio-cultural. Desenvolveu-se como estudo de caso etnográfico, constando das fases de exploração, decisão e descoberta. Observou-se através dos resultados que a família conhece a existência dos fatores de risco no ambiente doméstico mas não adota medidas preventivas coerentes com esse conhecimento. Acredita-se que a redução dessas ocorrências exigem ações educativas transformadoras que levem as famílias a se conscientizarem da problemática que envolve a intoxicação exógena, em crianças, acontecidas sob sua responsabilidade